09.05.04 paysbriard